Privacy Policy
Sasuga Jisho · Last updated 4 October 2026
In short Sasuga Jisho has no user accounts and no server of ours. Your searches, bookmarks, word lists and study history stay on your device and are never sent to us.
Information leaves your device in only five situations: a one-time handwriting-model download from Google, speech read aloud by your phone's own voice engine, a purchase handled by Apple or Google, advertising shown in the free version, and an email you choose to send us.
Sasuga Jisho (“the app”) is a Japanese–Myanmar dictionary published by an independent developer (“we”, “us”). This policy explains what the app does and does not do with information. It applies to the iOS and Android versions of the app.
1. Information stored on your device
The app saves the following on your device, in the app's own private storage. None of it is transmitted to us or to anyone else:
- Bookmarked words, custom word lists and flashcard progress
- Search history, if you have left it enabled
- Settings: interface language, theme colour, light/dark mode, text size, speech voice and speed, and the furigana, pitch-accent and example-sentence options
- A single yes/no flag recording whether Premium has been unlocked
The dictionary itself is a database file included inside the app. Looking a word up requires no network connection and no request to any server.
2. Information we do not collect
We do not operate a server, a user database or an analytics system. The app contains no analytics SDK and no crash-reporting SDK. We do not collect your name, email address, contacts, photos, precise location, or the words you look up. We do not sell or share personal information, and we do not build advertising profiles ourselves.
3. Handwriting recognition
The handwriting scratch pad uses Google ML Kit Digital Ink Recognition. Recognition runs entirely on your device: the strokes you draw are not sent to Google or to us.
The first time you use the scratch pad, the app downloads the Japanese recognition model from Google's servers. That download is an ordinary network request to Google and, like any network request, reaches Google with your IP address and basic device and app information. After the model is downloaded, the feature works offline. Google's handling of that request is governed by the Google Privacy Policy.
4. Reading words aloud
When you tap the speaker icon, the app passes the word to the text-to-speech engine built into your operating system (Apple's on iOS, Google's or your device maker's on Android). Depending on the engine and the voice you have selected in your system settings, some engines process that text on their own servers. The app does not choose or control this; it is governed by your device maker's privacy policy. No speech audio is recorded, stored or sent to us.
5. Purchases and Premium
Premium is a one-time purchase, not a subscription. The purchase is handled entirely by the App Store or Google Play. We never see and never store your name, payment card, billing address or store account details.
When you buy or restore Premium, the app asks the store whether your store account owns the product and then saves a yes/no flag on your device. “Restore Purchases” repeats that question — for example after reinstalling the app or moving to a new device. Apple's and Google's handling of the transaction is governed by their own privacy policies.
6. Advertising
The free version of the app shows banner advertising supplied by Google AdMob. The Premium version shows no advertising at all, and the advertising SDK is not used once Premium is active.
To serve, limit and measure ads, Google may collect and use device identifiers, approximate location derived from your IP address, and data about how you interact with an ad. Google's use of this data is described in How Google uses information from sites or apps that use our services.
On iOS, personalised advertising requires your permission through Apple's App Tracking Transparency prompt, and you can change your answer at any time in Settings → Privacy & Security → Tracking. In the European Economic Area, the United Kingdom and Switzerland, the app shows a Google-certified consent form before any personalised advertising, and you can reopen it from the app's Settings screen to change or withdraw your choices. Declining personalised ads does not remove ads; it makes them non-personalised.
7. Contacting us from inside the app
“Report to Developer” opens your own email app with a message addressed to support@sasugajisho.com. To make a report useful, the app pre-fills the app version and build number, your operating system name and version, and the app's current language. You can edit or delete any of that before sending, and nothing is sent unless you send it yourself.
Mail to that address is forwarded to the developer's mailbox. We use what you send only to understand and answer your report, and we keep it no longer than we need for that. Write to the same address if you want your correspondence deleted.
8. Children
The app is a general-audience study tool and is not directed at children under 13. We do not knowingly collect personal information from children, and the app is not tagged as child-directed for advertising purposes.
9. Your choices
- Search history can be turned off, and cleared, in Settings.
- Bookmarks, word lists and flashcard progress can be deleted in the app.
- Advertising choices can be changed as described in section 6.
- Deleting the app removes everything it stored on your device. Because that data only ever existed on your device, we cannot restore it afterwards — and your Premium purchase is unaffected, since it belongs to your store account and comes back with “Restore Purchases”.
10. Legal bases and international users
Where the UK GDPR or EU GDPR applies, our legal bases are: your consent for personalised advertising; the performance of a contract for processing a purchase; and our legitimate interest in answering support email and in showing non-personalised advertising to fund a free app. You may ask us for access to, correction of, or deletion of any correspondence you have sent us, and you may complain to your local supervisory authority.
In Japan, we handle personal information in accordance with the Act on the Protection of Personal Information. Because the app stores its data on your own device, most requests of this kind concern only email you have sent us.
11. Security
App data is stored in the app's private storage area, which your operating system isolates from other apps. No method of storage or transmission is completely secure, but because the app holds no account and transmits no study data, there is no central store of user information to be breached.
12. Changes to this policy
If this policy changes, the updated version will be posted on this page with a new “last updated” date. Significant changes will also be described in the app's release notes.
13. Contact
Questions about this policy, or about privacy in the app:
support@sasugajisho.com
プライバシーポリシー
Sasuga Jisho · 最終更新日 2026年10月4日
要点 Sasuga Jisho にはアカウント登録がなく、当方のサーバーもありません。検索した語、 ブックマーク、単語リスト、学習履歴はすべて端末内に保存され、当方に送信されること はありません。
情報が端末の外に出るのは次の5つの場合だけです。手書き認識モデルの初回 ダウンロード、端末自身の音声エンジンによる読み上げ、App Store または Google Play による購入処理、無料版での広告配信、そしてお客様ご自身が送信するメールです。
Sasuga Jisho（以下「本アプリ」）は、個人開発者（以下「当方」）が提供する 日本語・ミャンマー語辞書アプリです。本ポリシーは、本アプリが情報をどのように 扱うか、また扱わないかを説明するものです。iOS 版および Android 版に適用されます。
1. 端末内に保存される情報
本アプリは次の情報を端末内のアプリ専用領域に保存します。これらが当方や第三者に 送信されることはありません。
- ブックマークした語、ユーザー作成の単語リスト、フラッシュカードの学習状況
- 検索履歴（履歴保存を有効にしている場合）
- 設定内容：表示言語、テーマカラー、ライト／ダークモード、文字サイズ、 読み上げ音声と速度、ふりがな・アクセント・例文の各表示設定
- プレミアムが解除済みかどうかを示すフラグ（はい／いいえ の1項目のみ）
辞書データ本体はアプリに同梱されたデータベースファイルです。語を調べる際に 通信は発生せず、どのサーバーにも問い合わせを行いません。
2. 当方が取得しない情報
当方はサーバー、ユーザーデータベース、アクセス解析基盤のいずれも運用していません。 本アプリには解析 SDK もクラッシュレポート SDK も含まれていません。氏名、メール アドレス、連絡先、写真、正確な位置情報、検索した語のいずれも取得しません。個人情報 の販売や共有は行わず、当方自身が広告プロファイルを作成することもありません。
3. 手書き認識について
手書き入力パッドは Google ML Kit Digital Ink Recognition を使用しています。 認識処理はすべて端末内で実行され、書かれた筆跡が Google や当方に送信されることは ありません。
手書きパッドを初めて使用する際、本アプリは日本語の認識モデルを Google の サーバーからダウンロードします。これは Google に対する通常の通信であり、他の通信 と同様に IP アドレスおよび端末・アプリの基本情報が Google に伝わります。モデルの ダウンロード後は、この機能はオフラインで動作します。この通信における Google の 取り扱いは Google プライバシー ポリシーに従います。
4. 読み上げ機能について
スピーカーアイコンをタップすると、本アプリは対象の語を OS 内蔵の音声合成 エンジン（iOS では Apple、Android では Google または端末メーカーのもの）に渡します。 システム設定で選択されているエンジンと音声によっては、そのテキストが各社の サーバーで処理される場合があります。これは本アプリが選択・制御できるものではなく、 端末メーカーのプライバシーポリシーに従います。音声が録音・保存されたり、当方に 送信されたりすることはありません。
5. 購入とプレミアムについて
プレミアムは買い切り（一回限りの購入）であり、サブスクリプションではありません。 決済はすべて App Store または Google Play が処理します。当方がお客様の氏名、 クレジットカード情報、請求先住所、ストアアカウント情報を参照したり保存したりする ことは一切ありません。
プレミアムの購入または復元の際、本アプリはストアに対して「このストアアカウントが 当該商品を保有しているか」を問い合わせ、その結果をはい／いいえのフラグとして端末に 保存します。「購入を復元」は同じ問い合わせを再度行うもので、再インストール時や 機種変更時に使用します。取引に関する Apple および Google の取り扱いは、各社の プライバシーポリシーに従います。
6. 広告について
無料版では Google AdMob によるバナー広告を表示します。プレミアム版では広告を 一切表示せず、プレミアムが有効な間は広告 SDK を使用しません。
広告の配信、表示回数の制限、効果測定のために、Google は端末識別子、IP アドレス から推定されるおおよその位置、広告への反応に関するデータを取得・利用することが あります。これらのデータの Google による利用については Google のサービスを使用するサイトやアプリから収集した情報の Google による使用をご覧ください。
iOS ではパーソナライズ広告に Apple の「トラッキングの透明性」による許可が必要で、 設定 → プライバシーとセキュリティ → トラッキングからいつでも変更できます。 欧州経済領域、英国およびスイスでは、パーソナライズ広告の表示前に Google 認定の 同意フォームを表示し、アプリの設定画面からいつでも再表示して選択の変更・撤回が できます。パーソナライズ広告を拒否しても広告自体がなくなるわけではなく、 パーソナライズされていない広告が表示されます。
7. アプリからのお問い合わせについて
「開発者に報告」をタップすると、お使いのメールアプリが support@sasugajisho.com 宛ての下書きを 開きます。報告を役立てるため、アプリのバージョンとビルド番号、OS 名とバージョン、 アプリの表示言語をあらかじめ本文に記載します。送信前に自由に編集・削除でき、 お客様が送信しない限り何も送信されません。
このアドレス宛のメールは開発者のメールボックスに転送されます。いただいた内容は 報告の内容を把握し回答するためにのみ使用し、その目的に必要な期間を超えて保管 しません。やり取りの削除をご希望の場合は、同じアドレスまでご連絡ください。
8. お子様について
本アプリは一般利用者向けの学習ツールであり、13歳未満のお子様を対象とした ものではありません。お子様の個人情報を意図的に取得することはなく、広告配信に おいても児童向けアプリとしての設定は行っていません。
9. お客様の選択
- 検索履歴は設定画面で保存の停止および削除ができます。
- ブックマーク、単語リスト、フラッシュカードの学習状況はアプリ内で削除できます。
- 広告に関する選択は第6項の方法で変更できます。
- アプリを削除すると、端末に保存されていた内容はすべて消去されます。これらの データは端末内にのみ存在するため、当方による復元はできません。なお、プレミアムの 購入はストアアカウントに紐づくため影響を受けず、「購入を復元」で元に戻せます。
10. 法的根拠および国外の利用者について
EU 一般データ保護規則または英国 GDPR が適用される場合、当方の法的根拠は、 パーソナライズ広告については同意、購入処理については契約の履行、サポートメールへの 回答および無料アプリを支えるための非パーソナライズ広告の表示については正当な利益 です。当方に送信されたやり取りについて、開示、訂正、削除をご請求いただけるほか、 各国の監督機関に苦情を申し立てることができます。
日本国内においては、個人情報の保護に関する法律に従って個人情報を取り扱います。 本アプリはデータを端末内に保存する設計であるため、この種のご請求の対象となるのは 通常、当方に送信されたメールのみです。
11. セキュリティ
アプリのデータは、OS によって他のアプリから隔離されたアプリ専用領域に保存されます。 保存・通信のいかなる方法も完全に安全とは言えませんが、本アプリはアカウントを持たず 学習データを送信しないため、侵害の対象となる利用者情報の集約された保管場所自体が 存在しません。
12. 本ポリシーの変更
本ポリシーを変更する場合は、更新後の内容を新しい最終更新日とともにこのページに 掲載します。重要な変更についてはアプリのリリースノートでもお知らせします。
13. お問い合わせ
本ポリシーまたはアプリのプライバシーに関するお問い合わせ：
support@sasugajisho.com
ကိုယ်ရေးအချက်အလက် မူဝါဒ
Sasuga Jisho · နောက်ဆုံးပြင်ဆင်သည့်ရက် ၂၀၂၆ ခုနှစ် အောက်တိုဘာလ ၄ ရက်
အကျဉ်းချုပ် Sasuga Jisho တွင် အကောင့်ဖွင့်ရန် မလိုပါ။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ဆာဗာလည်း မရှိပါ။ သင်ရှာဖွေခဲ့သော စကားလုံးများ၊ bookmark များ၊ စကားလုံးစာရင်းများနှင့် လေ့လာမှု မှတ်တမ်းများသည် သင့် စက်ပစ္စည်းအတွင်း၌သာ ရှိပြီး ကျွန်ုပ်တို့ထံ ဘယ်သောအခါမှ မရောက်ပါ။
အချက်အလက်သည် သင့်စက်ထဲမှ ထွက်သွားသည့် အခြေအနေ ငါးမျိုးသာ ရှိပါသည် — လက်ရေးစာလုံး မှတ်မိစေရန် မော်ဒယ်ကို Google ထံမှ တစ်ကြိမ်တည်း ဒေါင်းလုဒ်ဆွဲခြင်း၊ သင့်ဖုန်း၏ အသံထုတ်စနစ်ဖြင့် ဖတ်ပြခြင်း၊ App Store သို့မဟုတ် Google Play မှ ငွေပေးချေမှု ဆောင်ရွက်ခြင်း၊ အခမဲ့ဗားရှင်းတွင် ကြော်ငြာပြသခြင်းနှင့် သင်ကိုယ်တိုင် ပို့လိုက်သော အီးမေးလ် တို့ဖြစ်ပါသည်။
Sasuga Jisho (“အက်ပ်”) သည် လွတ်လပ်စွာ တစ်ဦးချင်း ဖန်တီးသူ (“ကျွန်ုပ်တို့”) မှ ထုတ်ဝေသော ဂျပန်–မြန်မာ အဘိဓာန် အက်ပ်ဖြစ်ပါသည်။ ဤမူဝါဒသည် အက်ပ်က အချက်အလက်ကို မည်သို့ ကိုင်တွယ်သည်၊ မည်သည်ကို မကိုင်တွယ်သည်ကို ရှင်းပြထားခြင်း ဖြစ်ပါသည်။ iOS နှင့် Android ဗားရှင်း နှစ်မျိုးလုံးအတွက် သက်ဆိုင်ပါသည်။
၁။ သင့်စက်ထဲတွင် သိမ်းဆည်းထားသော အချက်အလက်များ
အက်ပ်သည် အောက်ပါတို့ကို သင့်စက်အတွင်းရှိ အက်ပ်၏ သီးသန့်နေရာတွင် သိမ်းဆည်းပါသည်။ ၎င်းတို့ထဲမှ မည်သည့်အရာမျှ ကျွန်ုပ်တို့ထံသော်လည်းကောင်း၊ အခြားသူထံသော်လည်းကောင်း မပို့ပါ —
- Bookmark လုပ်ထားသော စကားလုံးများ၊ ကိုယ်တိုင်ဖန်တီးထားသော စကားလုံးစာရင်းများနှင့် Flashcard လေ့လာမှု အခြေအနေ
- ရှာဖွေမှု မှတ်တမ်း (မှတ်တမ်းသိမ်းခြင်းကို ဖွင့်ထားပါက)
- ဆက်တင်များ — အက်ပ်၏ဘာသာစကား၊ အရောင်၊ အလင်း/အမှောင် မုဒ်၊ စာလုံးအရွယ်အစား၊ အသံနှင့် အသံအမြန်နှုန်း၊ ဖူရိဂါနာ၊ အသံအနိမ့်အမြင့်နှင့် ဥပမာဝါကျ ပြသမှု ရွေးချယ်ချက်များ
- Premium ဖွင့်ပြီးမပြီး မှတ်သားထားသော ဟုတ်/မဟုတ် တစ်ခုတည်းသော အချက်
အဘိဓာန် အချက်အလက်မူရင်းမှာ အက်ပ်အတွင်း ထည့်သွင်းထားသော ဒေတာဘေ့စ်ဖိုင် ဖြစ်ပါသည်။ စကားလုံးရှာဖွေရာတွင် အင်တာနက် မလိုအပ်ဘဲ မည်သည့် ဆာဗာကိုမျှ တောင်းဆိုမှု မပြုလုပ်ပါ။
၂။ ကျွန်ုပ်တို့ မစုဆောင်းသော အချက်အလက်များ
ကျွန်ုပ်တို့တွင် ဆာဗာ၊ အသုံးပြုသူ ဒေတာဘေ့စ် သို့မဟုတ် analytics စနစ် မရှိပါ။ အက်ပ် အတွင်း analytics SDK နှင့် crash-reporting SDK နှစ်မျိုးလုံး မပါဝင်ပါ။ သင့်အမည်၊ အီးမေးလ်လိပ်စာ၊ အဆက်အသွယ်များ၊ ဓာတ်ပုံများ၊ တိကျသော တည်နေရာနှင့် သင်ရှာဖွေသော စကားလုံးများကို မစုဆောင်းပါ။ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို ရောင်းချခြင်း၊ မျှဝေခြင်း မပြုလုပ်ပါ။ ကျွန်ုပ်တို့ကိုယ်တိုင် ကြော်ငြာအတွက် ကိုယ်ရေးအချက်အလက် စုစည်းမှု မပြုလုပ်ပါ။
၃။ လက်ရေးစာလုံး မှတ်မိခြင်း
လက်ရေးရေးသားသည့် နေရာတွင် Google ML Kit Digital Ink Recognition ကို အသုံးပြုထားပါသည်။ မှတ်မိခြင်း လုပ်ငန်းစဉ် အားလုံးသည် သင့်စက်ထဲတွင်သာ ဆောင်ရွက်ပြီး သင်ရေးသားလိုက်သော လက်ရေးမျဉ်းများကို Google ထံသော်လည်းကောင်း၊ ကျွန်ုပ်တို့ထံ သော်လည်းကောင်း မပို့ပါ။
လက်ရေးစာမျက်နှာကို ပထမဆုံးအကြိမ် သုံးစဉ် အက်ပ်သည် ဂျပန်ဘာသာ မှတ်မိရေး မော်ဒယ်ကို Google ၏ ဆာဗာမှ ဒေါင်းလုဒ် ဆွဲပါသည်။ ၎င်းမှာ Google ထံသို့ ပြုလုပ်သော သာမန် ကွန်ရက်တောင်းဆိုမှု ဖြစ်ပြီး အခြားတောင်းဆိုမှုများနည်းတူ သင့် IP လိပ်စာနှင့် စက်နှင့် အက်ပ်၏ အခြေခံအချက်အလက်များ Google ထံ ရောက်ရှိပါသည်။ မော်ဒယ် ရရှိပြီးနောက် ဤလုပ်ဆောင်ချက်သည် အင်တာနက်မလိုဘဲ အလုပ်လုပ်ပါသည်။ ထိုတောင်းဆိုမှုအပေါ် Google ၏ ကိုင်တွယ်ပုံကို Google ကိုယ်ရေးအချက်အလက် မူဝါဒ က အုပ်ချုပ်ပါသည်။
၄။ စကားလုံးကို အသံထွက် ဖတ်ပြခြင်း
စပီကာ ပုံလေးကို နှိပ်လိုက်သောအခါ အက်ပ်သည် ထိုစကားလုံးကို သင့်စက်၏ စနစ်အတွင်း ပါဝင်သော အသံထုတ်စနစ် (iOS တွင် Apple ၏၊ Android တွင် Google သို့မဟုတ် စက်ထုတ်လုပ်သူ၏) ထံ ပေးပို့ပါသည်။ သင့်စနစ်ဆက်တင်တွင် ရွေးထားသော အသံနှင့် စနစ်ပေါ်မူတည်၍ အချို့ စနစ်များက ထိုစာသားကို ၎င်းတို့၏ ဆာဗာတွင် ဆောင်ရွက်တတ်ပါသည်။ ဤအရာကို အက်ပ်က ရွေးချယ်ခြင်း၊ ထိန်းချုပ်ခြင်း မပြုနိုင်ဘဲ သင့်စက်ထုတ်လုပ်သူ၏ မူဝါဒအတိုင်း ဖြစ်ပါသည်။ အသံကို အသံသွင်းခြင်း၊ သိမ်းဆည်းခြင်း သို့မဟုတ် ကျွန်ုပ်တို့ထံ ပို့ခြင်း မရှိပါ။
၅။ ဝယ်ယူမှုနှင့် Premium
Premium သည် တစ်ကြိမ်တည်း ဝယ်ယူရသော ပစ္စည်းဖြစ်ပြီး လစဉ်ကြေး (subscription) မဟုတ်ပါ။ ငွေပေးချေမှု အားလုံးကို App Store သို့မဟုတ် Google Play က ဆောင်ရွက်ပါသည်။ သင့်အမည်၊ ငွေပေးချေကတ်၊ ငွေတောင်းခံလိပ်စာ သို့မဟုတ် စတိုးအကောင့် အချက်အလက်များကို ကျွန်ုပ်တို့ မမြင်ရသလို သိမ်းဆည်းခြင်းလည်း မပြုပါ။
Premium ကို ဝယ်ယူသည့် သို့မဟုတ် ပြန်လည်ရယူသည့်အခါ အက်ပ်သည် “ဤစတိုးအကောင့်တွင် ဤပစ္စည်း ပိုင်ဆိုင်မှု ရှိပါသလား” ဟု စတိုးကို မေးမြန်းပြီး ရလဒ်ကို ဟုတ်/မဟုတ် အဖြစ် သင့်စက်ထဲတွင် သိမ်းပါသည်။ “ဝယ်ယူမှု ပြန်လည်ရယူရန်” သည် ထိုမေးမြန်းမှုကို ထပ်မံ ပြုလုပ်ခြင်းဖြစ်ပြီး အက်ပ်ပြန်သွင်းသည့်အခါ သို့မဟုတ် စက်အသစ် ပြောင်းသည့်အခါ အသုံးပြုပါသည်။ ထိုငွေလွှဲပြောင်းမှုအပေါ် Apple နှင့် Google ၏ ကိုင်တွယ်ပုံကို ၎င်းတို့၏ မူဝါဒများက အုပ်ချုပ်ပါသည်။
၆။ ကြော်ငြာ
အခမဲ့ဗားရှင်းတွင် Google AdMob မှ ပေးပို့သော banner ကြော်ငြာများ ပြသပါသည်။ Premium ဗားရှင်းတွင် ကြော်ငြာ လုံးဝ မပြပါ၊ Premium ဖွင့်ထားစဉ်အတွင်း ကြော်ငြာ SDK ကို အသုံးမပြုပါ။
ကြော်ငြာ ပေးပို့ရန်၊ ထပ်ခါထပ်ခါ မပြမိစေရန်နှင့် ထိရောက်မှု တိုင်းတာရန်အတွက် Google သည် စက်၏ မှတ်သားကုဒ်များ၊ IP လိပ်စာမှ ခန့်မှန်းရသော တည်နေရာနှင့် ကြော်ငြာအပေါ် သင်၏ တုံ့ပြန်မှု အချက်အလက်များကို စုဆောင်း အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။ ထိုအချက်အလက်များကို Google မည်သို့ အသုံးပြုသည်ကို Google ၏ ဝန်ဆောင်မှုသုံးသော ဆိုက်နှင့် အက်ပ်များမှ ရရှိသည့် အချက်အလက်ကို Google အသုံးပြုပုံ တွင် ဖတ်ရှုနိုင်ပါသည်။
iOS တွင် ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအလိုက် ချိန်ညှိထားသော ကြော်ငြာအတွက် Apple ၏ App Tracking Transparency ခွင့်ပြုချက် လိုအပ်ပြီး Settings → Privacy & Security → Tracking တွင် အချိန်မရွေး ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။ ဥရောပ စီးပွားရေးဧရိယာ၊ ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်းနှင့် ဆွစ်ဇာလန်တို့တွင် ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအလိုက် ကြော်ငြာ မပြမီ Google အသိအမှတ်ပြု သဘောတူညီချက် ဖောင်ကို ပြသပြီး၊ အက်ပ်၏ ဆက်တင်မှတစ်ဆင့် ပြန်ဖွင့်၍ ရွေးချယ်မှုကို ပြောင်းလဲ သို့မဟုတ် ရုပ်သိမ်းနိုင်ပါသည်။ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအလိုက် ကြော်ငြာကို ငြင်းဆိုခြင်းဖြင့် ကြော်ငြာ လုံးဝ ပျောက်သွားမည် မဟုတ်ဘဲ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအလိုက် မချိန်ညှိထားသော ကြော်ငြာများ ပြမည် ဖြစ်ပါသည်။
၇။ အက်ပ်ထဲမှ ဆက်သွယ်ခြင်း
“Report to Developer” ကို နှိပ်လိုက်လျှင် သင့်ကိုယ်ပိုင် အီးမေးလ်အက်ပ် ပွင့်လာပြီး support@sasugajisho.com သို့ ပေးပို့ရန် စာမူကြမ်း ပေါ်လာပါသည်။ အစီရင်ခံစာ အသုံးဝင်စေရန် အက်ပ်သည် အက်ပ်၏ ဗားရှင်းနှင့် build နံပါတ်၊ လည်ပတ်စနစ်၏ အမည်နှင့် ဗားရှင်း၊ အက်ပ်၏ လက်ရှိဘာသာစကားကို ကြိုတင် ဖြည့်ပေးထားပါသည်။ မပို့မီ ၎င်းတို့ကို ပြင်ဆင်ခြင်း ဖျက်ခြင်း ပြုလုပ်နိုင်ပြီး သင်ကိုယ်တိုင် မပို့မချင်း ဘာမျှ ပေးပို့မည် မဟုတ်ပါ။
ထိုလိပ်စာသို့ ရောက်လာသော စာများကို ဖန်တီးသူ၏ မေးလ်ဘောက်စ်သို့ ထပ်ဆင့် ပို့ပေးပါသည်။ သင်ပေးပို့သည့် အကြောင်းအရာကို သင့်အစီရင်ခံစာကို နားလည်ပြီး ပြန်လည်ဖြေကြားရန်အတွက်သာ အသုံးပြုပြီး ထိုရည်ရွယ်ချက်အတွက် လိုအပ်သည်ထက် ပိုကြာအောင် မသိမ်းဆည်းပါ။ သင့် စာပေးစာယူများကို ဖျက်စေလိုပါက တူညီသော လိပ်စာသို့ ဆက်သွယ်နိုင်ပါသည်။
၈။ ကလေးသူငယ်များ
ဤအက်ပ်သည် အများပြည်သူ အသုံးပြုရန် လေ့လာရေး ကိရိယာ ဖြစ်ပြီး အသက် ၁၃ နှစ် အောက် ကလေးများအတွက် ရည်ရွယ်ထားခြင်း မဟုတ်ပါ။ ကလေးများ၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို သိလျက်နှင့် မစုဆောင်းပါ။ ကြော်ငြာပိုင်းတွင်လည်း ကလေးများအတွက် ရည်ရွယ်သော အက်ပ်အဖြစ် သတ်မှတ်ထားခြင်း မရှိပါ။
၉။ သင်၏ ရွေးချယ်ခွင့်များ
- ရှာဖွေမှု မှတ်တမ်းကို ဆက်တင်တွင် ပိတ်နိုင်ပြီး ဖျက်နိုင်ပါသည်။
- Bookmark များ၊ စကားလုံးစာရင်းများနှင့် Flashcard အခြေအနေကို အက်ပ်ထဲတွင် ဖျက်နိုင်ပါသည်။
- ကြော်ငြာဆိုင်ရာ ရွေးချယ်မှုကို အပိုဒ် ၆ ပါ နည်းလမ်းဖြင့် ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။
- အက်ပ်ကို ဖျက်လိုက်လျှင် သင့်စက်ထဲတွင် သိမ်းထားသမျှ အားလုံး ပျက်သွားပါသည်။ ထိုအချက်အလက်များသည် သင့်စက်ထဲတွင်သာ ရှိခဲ့သောကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့ဘက်မှ ပြန်လည်ရယူပေး၍ မရပါ။ သို့သော် Premium ဝယ်ယူမှုမှာ သင့်စတိုးအကောင့်နှင့် ချိတ်ဆက်ထားသောကြောင့် မထိခိုက်ဘဲ “ဝယ်ယူမှု ပြန်လည်ရယူရန်” ဖြင့် ပြန်ရနိုင်ပါသည်။
၁၀။ ဥပဒေဆိုင်ရာ အခြေခံနှင့် နိုင်ငံတကာ အသုံးပြုသူများ
EU သို့မဟုတ် ယူကေ GDPR သက်ဆိုင်သည့် အခါတွင် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဥပဒေအရ အခြေခံမှာ — ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအလိုက် ကြော်ငြာအတွက် သင့်သဘောတူညီချက်၊ ဝယ်ယူမှု ဆောင်ရွက်ရန်အတွက် စာချုပ်အရ တာဝန်ဝတ္တရား၊ ပံ့ပိုးမှု အီးမေးလ်များကို ပြန်ကြားရန်နှင့် အခမဲ့အက်ပ်ကို ထောက်ပံ့ရန် ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအလိုက် မချိန်ညှိသော ကြော်ငြာ ပြသရန်အတွက် တရားဝင် အကျိုးစီးပွား တို့ ဖြစ်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့ထံ ပေးပို့ထားသော စာပေးစာယူများကို ကြည့်ရှုရန်၊ ပြင်ဆင်ရန် သို့မဟုတ် ဖျက်ရန် တောင်းဆိုနိုင်ပြီး သင့်ဒေသဆိုင်ရာ ကြီးကြပ်ရေးအဖွဲ့ထံ တိုင်ကြားနိုင်ပါသည်။
ဂျပန်နိုင်ငံအတွင်း၌ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် ကာကွယ်ရေး ဥပဒေနှင့်အညီ ဆောင်ရွက်ပါသည်။ အက်ပ်သည် အချက်အလက်များကို သင့်စက်ထဲတွင်သာ သိမ်းဆည်းသောကြောင့် ဤကဲ့သို့ တောင်းဆိုမှုအများစုမှာ သင် ပေးပို့ခဲ့သော အီးမေးလ်နှင့်သာ သက်ဆိုင်ပါသည်။
၁၁။ လုံခြုံရေး
အက်ပ်၏ အချက်အလက်များကို လည်ပတ်စနစ်က အခြားအက်ပ်များမှ သီးခြားခွဲထားသော အက်ပ်၏ သီးသန့်နေရာတွင် သိမ်းဆည်းပါသည်။ သိမ်းဆည်းမှု သို့မဟုတ် ပေးပို့မှု နည်းလမ်း မည်သည်မျှ အပြည့်အဝ လုံခြုံသည်ဟု မဆိုနိုင်ပါ။ သို့သော် ဤအက်ပ်တွင် အကောင့် မရှိဘဲ လေ့လာမှု အချက်အလက်များကိုလည်း မပေးပို့သောကြောင့် ချိုးဖောက်ခံရနိုင်သည့် အသုံးပြုသူ အချက်အလက် စုစည်းရာ နေရာ ကိုယ်၌ မရှိပါ။
၁၂။ ဤမူဝါဒ ပြောင်းလဲမှု
ဤမူဝါဒ ပြောင်းလဲပါက ပြင်ဆင်ပြီးသော အကြောင်းအရာကို နောက်ဆုံးပြင်ဆင်သည့် ရက်စွဲ အသစ်နှင့်အတူ ဤစာမျက်နှာတွင် တင်ပေးပါမည်။ သိသာထင်ရှားသော ပြောင်းလဲမှုများကို အက်ပ်၏ ဗားရှင်းအသစ် မှတ်စုတွင်ပါ ဖော်ပြပါမည်။
၁၃။ ဆက်သွယ်ရန်
ဤမူဝါဒနှင့် ပတ်သက်၍ သို့မဟုတ် အက်ပ်အတွင်း ကိုယ်ရေးအချက်အလက်နှင့် ပတ်သက်၍
မေးမြန်းလိုပါက —
support@sasugajisho.com